🔱 Dwadash 12 Jyotirlinga Stotram, Meaning and Rashi based Darshan 🕉️ द्वादश 12 ज्योतिर्लिंग स्तोत्र, अर्थ एवं राशि अनुसार दर्शन
- Pushpendra Chaturvedi
- Jul 22
- 6 min read
Updated: Sep 1
ww.opconline.in Category: Vedic ASTROLOGY | Jyotirlinga | Hindu Pilgrimage
Contents:
🖼️ Gallery and Videos | दर्शन गैलरी और विडियो
12 RASHI SIGNIFY 12 JYOTIRLINGAS
Aries/ मेष: RAMANATHASWAMY RAMESHWARAM/ रामेश्वरम , TAMIL NADU
TAURUS/ वृषभ: SOMNATH/ सोमनाथ , GUJARAT
GEMINI/ मिथुन: NAGESHWAR/नागेश्वर, GUJARAT
CANCER/ कर्क: ONKARESHWAR/ ओंकारेश्वर, MADHYA PRADESH
LEO/ सिंह: BAIDYANATH/ वैद्यनाथ, JHARKHAND
VIRGO/ कन्या: MALLIKARJUN/ मल्लिकार्जुन, ANDHRA PRADESH
LIBRA/ तुला: MAHAKALESHWAR/ महाकालेश्वर, MADHYA PRADESH
SCORPIO/ वृश्चिक: GHRUSHNESHWAR/ घृष्णेश्वर, MAHARASHTRA
SAGGITTARIUS/ धनु: KASHI VISHWANATH/ काशी विश्वनाथ, UTTAR PRADESH
CAPRICORN/मकर: BHEEMASHANKAR/ भीमाशंकर, MAHARASHTRA
AQUARIUS/ कुंभ: KEDARNATH/ केदारनाथ, UTTARAKHAND
PISCES/ मीन: TRAYAMBAKESHWAR/ त्र्यंबकेश्वर, MAHARASHTRA
✨ Introduction
EN : The 12 Jyotirlingas are the holiest abodes of Lord Shiva, where he is said to have manifested as a pillar of light. Pilgrimage to these sacred sites is believed to wash away sins and grant liberation.
HI : १२ ज्योतिर्लिंग भगवान शिव के प्रमुख तीर्थ स्थल हैं, जहाँ शिवजी स्वयं ज्योति (प्रकाश) के रूप में प्रकट हुए थे। इन पवित्र स्थलों की यात्रा जीवन के पापों से मुक्ति और मोक्ष की प्राप्ति का मार्ग मानी जाती है।
✨Understanding the Dwadash Jyotirlinga Stotra: Verse-by-Verse Translation in Sanskrit, Hindi, and English
The Dwadash Jyotirlinga Stotra is a revered hymn in Vedic tradition that glorifies the twelve Jyotirlingas, sacred shrines where Lord Shiva is worshipped as a radiant lingam of light. Composed in Sanskrit, this stotra is chanted to invoke Shiva’s blessings for spiritual growth, prosperity, and liberation. Below, we present the stotra verse by verse, with its original Sanskrit text, transliteration, and translations in Hindi and English, along with brief explanations to deepen understanding.
Introduction to the Dwadash Jyotirlinga Stotra
The twelve Jyotirlingas are: Somnath (Gujarat), Mallikarjuna (Andhra Pradesh), Mahakaleshwar (Madhya Pradesh), Omkareshwar (Madhya Pradesh), Kedarnath (Uttarakhand), Bhimashankar (Maharashtra), Vishwanath (Uttar Pradesh), Trimbakeshwar (Maharashtra), Vaidyanath (Jharkhand), Nageshwar (Gujarat), Rameshwar (Tamil Nadu), and Grishneshwar (Maharashtra). The stotra, attributed to sage Adi Shankaracharya, encapsulates the divine essence of these shrines. Chanting it with devotion is believed to cleanse sins and grant moksha (liberation).
The Dwadash Jyotirlinga Stotra: Verse-by-Verse Translation
Verse 1
Sanskrit:सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम्।उज्जयिन्यां महाकालं ओङ्कारं ममलेश्वरम्॥
Transliteration:Saurāshtre Somnātham cha Shrīshaile Mallikārjunam,Ujjayinyām Mahākālam Omkāram Mamaleshwaram.
Hindi Translation:सौराष्ट्र में सोमनाथ और श्रीशैल पर मल्लिकार्जुन,उज्जैन में महाकाल और ममलेश्वर में ओंकार।
English Translation:In Saurashtra, Somnath, and on Shrīshaila, Mallikarjuna,In Ujjain, Mahakala, and in Mamaleshwar, Omkara.
Explanation: This verse introduces the first four Jyotirlingas: Somnath in Saurashtra (Gujarat), Mallikarjuna in Shrīshaila (Andhra Pradesh), Mahakaleshwar in Ujjain (Madhya Pradesh), and Omkareshwar in Mamaleshwar (Madhya Pradesh). Each is a divine abode of Shiva, symbolizing his eternal presence.
Verse 2
Sanskrit:केदारं हिमवत्पृष्ठे डाकिन्यां भीमशङ्करम्।वाराणस्यां विश्वनाथं त्र्यम्बकं गौतमीतटे॥
Transliteration:Kedāram Himavatprishṭhe Dākinyām Bhīmashankaram,Vārānasyām Vishwanātham Tryambakam Gautamītaṭe.
Hindi Translation:हिमालय के पीछे केदार और डाकिनी में भीमशंकर,वाराणसी में विश्वनाथ और गौतमी तट पर त्र्यंबक।
English Translation:Kedar in the Himalayas and Bhimashankar in Dākini,Vishwanath in Varanasi and Tryambaka on Gautami’s banks.
Explanation: This verse mentions four more Jyotirlingas: Kedarnath in the Himalayas (Uttarakhand), Bhimashankar in Dākini (Maharashtra), Vishwanath in Varanasi (Uttar Pradesh), and Trimbakeshwar on the banks of the Godavari (Gautami) in Maharashtra. These shrines are revered for their spiritual potency.
Verse 3
Sanskrit:वैद्यनाथं चिताभूमौ नागेशं दारुकावने।सेतुबन्धे तु रामेशं घृष्णेशं च शिवालये॥
Transliteration:Vaidyanātham Chitābhūmau Nāgesham Dārukāvane,Setubandhe tu Rāmesham Ghrishṇesham cha Shivālaye.
Hindi Translation:चिताभूमि में वैद्यनाथ और दारुका वन में नागेश,सेतुबंध में रामेश और शिवालय में घृष्णेश।
English Translation:Vaidyanath in Chitabhumi and Nagesh in Daruka forest,Ramesh at Setubandh and Ghrishnesh in Shivalaya.
Explanation: The final four Jyotirlingas are listed: Vaidyanath in Chitabhumi (Jharkhand), Nageshwar in Darukavana (Gujarat), Rameshwar at Setubandh (Tamil Nadu), and Grishneshwar in Shivalaya (Maharashtra). Each represents Shiva’s healing, protective, and divine attributes.
Verse 4 (Phalashruti - Benefits of Recitation)
Sanskrit:द्वादशैतज्ज्योतिर्लिङ्गं पठेन्नित्यं यः स्मरेत्।स सर्वं लभते सौख्यं पापं नश्यति तत्क्षणात्॥
Transliteration:Dvādashetatjyotirlingam Paṭhennityam Yaḥ Smaret,Sa Sarvam Labhate Saukhyam Pāpam Nashyati Tatkshhaṇāt.
Hindi Translation:जो प्रतिदिन इन बारह ज्योतिर्लिंगों का पाठ और स्मरण करता है,वह सुख प्राप्त करता है और उसके पाप तुरंत नष्ट हो जाते हैं।
English Translation:One who daily recites and remembers these twelve Jyotirlingas,Gains all happiness, and their sins are instantly destroyed.
Explanation: The concluding verse highlights the spiritual benefits of chanting the stotra. Regular recitation with devotion brings peace, prosperity, and liberation from sins, aligning the devotee with Shiva’s divine grace.
Significance of the Dwadash Jyotirlinga Stotra
The stotra is a spiritual roadmap to the twelve sacred abodes of Lord Shiva, each embodying a unique aspect of his divinity. Chanting it fosters devotion, purifies the mind, and strengthens one’s connection to the divine. It is especially auspicious during Shravan, Maha Shivratri, or while undertaking the Jyotirlinga pilgrimage.
How to Chant the Stotra
Purify: Take a bath and wear clean clothes.
Set Up: Sit in a quiet space facing east or north, preferably before a Shiva lingam or image.
Invoke: Begin with “Om Namah Shivaya” to invoke Shiva’s blessings.
Chant: Recite the stotra slowly, with focus and devotion.
Conclude: Offer prayers and seek blessings for spiritual growth.
📜 List of 12 Jyotirlingas | १२ ज्योतिर्लिंगों की सूची
क्रम | नाम (Name) | स्थान (Location) | राज्य (State) |
1 | सोमनाथ (Somnath) | प्रभास पाटन | गुजरात |
2 | मल्लिकार्जुन (Mallikarjuna) | श्रीशैलम | आंध्र प्रदेश |
3 | महाकालेश्वर (Mahakaleshwar) | उज्जैन | मध्य प्रदेश |
4 | ओंकारेश्वर (Omkareshwar) | नर्मदा नदी के द्वीप पर | मध्य प्रदेश |
5 | केदारनाथ (Kedarnath) | हिमालय क्षेत्र | उत्तराखंड |
6 | भीमाशंकर (Bhimashankar) | पुणे | महाराष्ट्र |
7 | काशी विश्वनाथ (Kashi Vishwanath) | वाराणसी | उत्तर प्रदेश |
8 | त्र्यंबकेश्वर (Trimbakeshwar) | नासिक | महाराष्ट्र |
9 | वैद्यनाथ (Vaidyanath) | देवघर | झारखंड |
10 | नागेश्वर (Nageshwar) | द्वारका के पास | गुजरात |
11 | रामेश्वरम् (Rameshwaram) | समुद्र तट पर | तमिलनाडु |
12 | घृष्णेश्वर (Grishneshwar) | एलोरा | महाराष्ट्र |
🧭 Significance of Each Jyotirlinga | प्रत्येक ज्योतिर्लिंग का महत्व
EN : Each Jyotirlinga has a unique origin story and spiritual significance. For example, Somnath is where Shiva relieved the Moon of a curse, while Mahakaleshwar is known to grant freedom from deathly fears.
HI : हर ज्योतिर्लिंग से जुड़ी एक पौराणिक कथा और आध्यात्मिक महत्व है। जैसे सोमनाथ में शिवजी ने चंद्रमा के श्राप से मुक्ति दी, वहीं महाकालेश्वर मृत्यु के भय से मुक्ति देने वाले कहे जाते हैं।
🚩 Spiritual Benefits | आध्यात्मिक लाभ
✅ Moksha (मोक्ष)✅ Mental Peace (मानसिक शांति)✅ Health and Longevity (स्वास्थ्य और दीर्घायु)✅ Removal of Sins and Karma (पाप व कर्म से मुक्ति)
🧘♂️ Best Time to Visit | दर्शन का श्रेष्ठ समय
Shravan Maas (July–August) – Spiritually charged month of Shiva
Maha Shivratri – Annual grand night of devotion
Kartika Month – Ideal for pilgrimage in cooler climate
📷 Darshan Experience | दर्शन अनुभव
EN : Devotees describe an overwhelming sense of peace, energy, and divine presence when visiting these temples. Many also perform Rudrabhishek, offer Bilva leaves, and chant Shiva mantras.
HI : भक्तों को इन ज्योतिर्लिंगों के दर्शन के दौरान अत्यधिक शांति, ऊर्जा और दिव्य उपस्थिति का अनुभव होता है। रुद्राभिषेक, बेलपत्र अर्पण और शिव मंत्रों का जप प्रमुख अनुष्ठान हैं।
🌐 Visit opconline.in
Your source for authentic Vedic knowledge, astrology insights, and financial wisdom.
Conclusion
The Dwadash Jyotirlinga Stotra is a timeless hymn that connects devotees to the divine energy of Lord Shiva. By chanting and understanding its verses, one can embark on a spiritual journey, seeking blessings from the twelve sacred Jyotirlingas. May this stotra bring peace and divine grace to all who recite it.
Om Namah Shivaya!
Comments